OutputBeschriftung2Werk0019 Beschriftung auf Darstellung uri icon

Beschriftung Präzisierung

Transkription

  • unten (Typendruck): A. Directorial-Tisch mit grünem Tuch belegt. / B. Sechs Sessel vor die Deputirte, die zum Reichs-Städische Directorio gehörig. / C. Der Reichs Städische Her[r] Directorial Secretarius. / D. Die Rheinische Banck, mit gründem Tuch bezogen, eine Staffel hoch. / E. Die Schwäbische Banck, mit gründem Tuch belegt. / F. Das Confect-Tischlein, mit gründem Tuch bedeckt. / G. Die Uhr / H. Der Eingang / in das Reichs-Städische Collegium.
    A. La Table Directorale couverte du drap verd. / B. Six chaises pour les Deputés du Directoire des villes Imperiales. / C. Le Secretaire du Directoire. / D. Le banc du Rhin avec du drap verd haut d'un degré. / E. - - de Svuabe couvert de la même maniere. / F. Petite Table, avec du drap verd, pour les confitures. / G. L'Horologe. / H. Entrée dans le College des Villes Imperiales.